02.03.2022

LEGALIZACJA POBYTU OBYWATELI UKRAINY / ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ПЕРЕБУВАННЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

Szanowni Państwo informujemy, że w celu uzyskania pomocy dotyczącej legalizacji pobytu obywateli Ukrainy Wydział Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Oświęcim będzie udzielał informacji od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 14.00 pod numerem telefonu 515 081 765.

Legalizacją pobytu na terenie województwa małopolskiego zajmuje się:

WYDZIAŁ SPRAW CUDZOZIEMCÓW ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Kraków

Dla osób, które chcą samodzielnie – bez konieczności pomocy ze strony Urzędu Miasta Oświęcim – uzyskać informację na temat zalegalizowania swojego pobytu podajemy pomocne linki:

link do umówienia się na wizytę https://infoopt.pl/umow-sie-na-wizyte-2/

link do rejestracji pobytu https://infoopt.pl/legalizacja-pobytu-obywatele-panstw-trzecich/


ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ПЕРЕБУВАННЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

Шановні Пані та Панове,
Повідомляємо, що для отримання допомоги щодо легалізації перебування громадян України на територїi Польщi, можна отримати у Вiддiлi Справ Цивільних Міської Ради Освенцима за номером телефону 515 081 765, з понеділка до п’ятниці з 8.00 до14.00.

Легалізацією перебування в Малопольській області займається:

ВІДДІЛ У СПРАВАХ ІНОЗЕМЦІВ Пши Рондзє 6, 31-547 Краків

Для людей, які хочуть самостійно отримати інформацію про легалізацію свого перебування – без допомоги міста Освенцим – надаємо корисні посилання:

посилання, щоб записатися на прийом https://infoopt.pl/umow-sie-na-wizyte-2/ 
посилання на реєстрацію перебування https://infoopt.pl/legalizacja-pobytu-obywatele-panstw-trzecich/