Miesiąc: sierpień 2017

Tradycyjny pochód dożynkowy, wieńce z kłosów zbóż, ludowe stroje i dobra zabawa, której nie przerwała nawet deszczowa pogoda. Tak wyglądały miejskie dożynki, które w minioną sobotę odbyły się w Monowicach. Poprzedziła je msza święta dziękczynna za tegoroczne plony. Po ceremonii wręczenia chlebów dożynkowych, które obok władz miasta i powiatu otrzymały osoby wyróżniające się w lokalnym środowisku prezydent Janusz Chwierut uhonorował również osoby aktywnie działające na rzecz swojego osiedla. Wśród nich są: Anatol Stachura z Rady Osiedla Monowice, Stanisław Gancarczyk z Rady Osiedla Dwory-Kruki, Krystyna Kądziołka z Rady Osiedla Pod Borem i Stanisław Wróbel z Rady Osiedla Stare Stawy. Na wniosek Rady Osiedla Stare Stawy nagrodą specjalną uhonorowana została Halina Skrzypczyk. 

W Oświęcimiu przy ulicy Ostatni Etap w ramach Wiślanej Trasy Rowerowej powstanie Miejsce Obsługi Rowerzystów (MOR), gdzie miłośnicy jednośladów będą mogli odpocząć. Kolejne będą w Brzeszczach, Gromcu, Rozkochowie i Łączanach. Wszystkie powstają w ramach szeroko zakrojonej budowy sieci tras rowerowych VeloMałopolska, którą realizuje samorząd regionu. Dzisiaj w Urzędzie Miasta marszałek Jacek Krupa, w obecności prezydenta Oświęcimia Janusza Chwieruta, podpisał z wykonawcą umowę na budowę tych punktów.

Fot. Miejsce Obsługi Rowerzystów na jednym z odcinków Wiślanej Trasy Rowerowej 

 
Prezydent Oświęcimia zaprasza 19 sierpnia 2017 roku na Dożynki Miejskie do Monowic – Dom Ludowy ul. Stara Droga 12. Oprócz tradycyjnej ceremonii dożynkowej będzie wiele atrakcji zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

W związku z organizacją imprezy pn. „Festiwal FOOD TRUCKóW”, która odbędzie się w dniach od 18 do 20 sierpnia 2017 r. na Rynku Głównym w Oświęcimiu informujemy Państwa, iż od dnia 18 sierpnia (piątek) od godz. 7.00 do dnia 20 sierpnia (niedziela) do godz. 22.00 południowa pierzeja na Rynku Głównym w Oświęcimiu będzie wyłączona z ruchu kołowego.

Ograniczenie to nie dotyczy pojazdów organizatorów imprezy oraz służb miejskich i porządkowych.
Za utrudnienia przepraszamy

W rocznicę Bitwy Warszawskiej i Święto Wojska Polskiego, 15 sierpnia, Janusz Chwierut prezydent Oświęcimia wraz ze współpracownikami złożył kwiaty na płycie Grobu Nieznanego Żołnierza oraz pod pomnikami Żołnierzy Polskich poległych w latach 1914-1918, 1918-1921, 1939-1945 i Żołnierzy Polskich poległych w obronie Oświęcimia we wrześniu 1939 r, które znajdują się na cmentarzu parafialnym.

W ceremonii wzięły też udział m.in. władze Starostwa Powiatowego, kombantanci.

Współpraca partnerska rodzin skupionych wokół  francuskiego stowarzyszenia "Amitiés Polonaises Ballan-Miré Savonieres" z członkami Stowarzyszenia na Rzecz Współpracy z Zagranicą przy Miejskim Gimnazjum nr 2 w Oświęcimiu ma już 20 lat. Z tej okazji 3 sierpnia br. w odnowionej sali w Pałacu Ślubów przy ul. Jagiełły 25  zorganizowano uroczyste spotkanie na którym obecni byli: Pani Maria Pędrak – Zastępca Prezydenta Miasta Oświęcim, Pani Nadine Nowak – Zastępca Mera Ballan-Mire, Pani Béatrice Barrault – Szefowa Stowarzyszenia "Amitiés Polonaises Ballan-Miré Savonieres", Pan Włodzimierz Paluch – Prezes Stowarzyszenia na Rzecz Współpracy z Zagranicą oraz zaprzyjaźnione rodziny z Ballan-Mire i Oświęcimia.

Prezydent Miasta Oświęcim zaprasza na tegoroczne obchody Święta Patrona Miasta Oświęcim św. Jana Bosko, które odbędą się w dniach od 13 do 16 sierpnia 2017. Będzie to kolejne święto młodości, radości i pozytywnej energii.

Wśród wielu wydarzeń przygotowanych przez Zakład Salezjański w rejonie Starego Miasta Oświęcim nie zabraknie: tradycyjnych tańców integracyjnych „Wielka FETA Radości czyli Belgijski i tańce na Rynku”, biegu patronackiego „Biegać Jest Bosko”, zabaw dla dzieci i młodzieży, konkursu plastycznego  „Święty Jan Bosko w Oświęcimiu” oraz koncertów: zespołu Exodus i gwiazdy – Mietka Szcześniaka. Szczegółowy program poniżej.

W związku z organizacją imprezy pn. „ŚWIĘTO PATRONA MIASTA OŚWIĘCIM ŚW. JANA BOSKO”,  informujemy kierowców, że od dnia 14 sierpnia (poniedziałek) od godz. 6.00 do dnia 16 sierpnia (środa) do godz. 05.00 Rynek Główny w Oświęcimiu będzie wyłączony z ruchu kołowego. 

W tych dniach z uwagi na organizowane przedsięwzięcia artystyczne nieprzejezdne będą ulice: Mayzla, Plebańska, Rynek Główny.
Ograniczenie to nie dotyczy pojazdów organizatorów imprezy oraz służb miejskich i porządkowych.

Za utrudnienia – w imieniu Organizatorów – przepraszamy!